Le Sénat de l'Université Concordia a pris une décision sans précédent en votant en faveur du report des examens finaux des étudiants qui veulent aller manifester au sommet des Amériques à Québec.

Environ 9 000 personnes sont attendues au sommet des chefs d'État de 34 pays de l'hémisphère occidental qui se réuniront pour discuter de la conclusion possible, d'ici 2004, d'un accord de libre-échange de l'hémisphère qui s'appellera Accord de libre-échange des Amériques.

On attend un grand nombre de manifestants anti-mondialisation à cette occasion.

La décision de l'Université Concordia permettra donc aux protestataires étudiants d'assister au sommet à Québec.

Les étudiants dont les examens auront été reportés devront les faire à une date qui sera officiellement fixée plus tard au cours de l'année.

Traduit de l'article "Brock Signs New Agreement" (bulletin de L' ACPPU, marc 2001.)